How did I polish resin parts 樹脂パーツをどうやって磨いたか

記事をアップするのが遅くなく、本当に申し訳ありません。
I am sorry so much to carry article on my blog.

樹脂パーツをどうやって磨いたか
How did I polish resin parts?

ネットで樹脂パーツの磨きかたを探すと、多くの情報があります。
If you access how do you polish resin parts from web,
you can find a lot of information.

私の磨きかたは、ベストな方法ではありませんが、
Means of I polished them is not best way,
参考にしていただければ、幸いです。
but I am happy as your useful information.

前回にお話したように、塗装は最初から考えていませんでした。
I told past time, I never though to paint them at first.
化学剤を使って、傷や白く変色したところを磨く方法もありますが、
you can scrape off scratches and resin changed into white
by chemicals, too.
私は費用を考えると、割高になるのでは?と考え、使いませんでした。
I did not take this way I thought cost was high.
また、化学薬品を使うと、
And If I use chemicals,
どういう訳か持病の椎間板ヘルニアが再発してしまうのです。
I do not know why, but my chronic,
Herniated disk makes me pain again.

オフロードバイクの場合、専用グラフィックステッカーを使う方法もありますが、
In case off road bike, It can use that an exclusive designed sticker,
KLR250は、残念なことにマイナーで古いバイクのため、
Unfortunately, so KLR250 is not popular, and old fashioned bike,
専用グラフィックステッカーは、ありません。
that there is not an exclusive designed sticker.
以上の理由から、樹脂パーツを磨くことにしました。
I decided to polish resin parts in these reason.

申し訳ありませんが記事が長くなるため、
I am so sorry, So article of “How did I polish resin parts? is long,
数回に分けて掲載させていただきます。
I will part articles and carry my blog.
今回は使用した工具について書くことにしました。
In this article, I write I used tools.

樹脂パーツを最初の一ヶ月は、不織布ヤスリ(スポンジのヤスリ,
サンディングパッド)にコンパウンドを塗って手で磨きました。
First month of polishing resin parts, I polished resin parts sanding pad with abrasive by my hand.
傷や白く変色したところは、あまり綺麗に落ちませんでした。
This way did not clean scratches and resin changed into white.
それにとても疲れ、憂鬱になりました。
I was tired and felt blue.
「一日中、いったい何をやっているのだろう…」思いました。
I meant “What I am doing in all a day”.

やはり、電動工具がないと、傷や白く変色したところは落ちません。
Scratches and resin changed into white does not clean without
electric tool.
それに、電動工具を使えば、作業の早さが全くちがいます。
If I use electric tool, speed of work is different from without
electric tool.
幸運にも、電動工具を借りることができました。
I could borrow electric tool fortunately.

使用した工具について。
About tools I used.

電動ドリル electric drill

充電タイプのドリルではなく、家庭用電源タイプ。
It is not rechargeable drill, but AC power supply drill.
強力な力で回転するので、磨くのには最高でした!
This is best for polishing, gyrating strongly power!

サンディングパッド(スコッチブライト工業用パット)
3M Scothc sanding pad

私は船具店でこのサンディングパッドを買いました。
I bought this sanding pad in boat repair shop.
粗め・中め・細めと3種類を使いました。
I used hard, medium and fine.
ものすごく役に立ちました。
It was useful for me!

DIY店で買った、不織布ヤスリ(スポンジのヤスリ,サンディングパッド)
I bought sanding pad in DIY shop.

これは中間仕上げ用に使いました。
I used middle finishing process these pads,hard medium and fine.
研磨力や製品の持ちはスコッチパッドより落ちますが、
Ability of polishing and keep quality is getting down
from 3M SCOTCH SANDING PAD,
目が細かいため、中間仕上げに使いました。
Polishing ability is more fine than 3M SCOTCH SANDING PAD,
I used for middle finishing process.

研磨剤 abrasive

金属食器を磨くピカールと、車の補修に使うホルツのコンパウンド。
Pikal (Metal polish) and
Holts Liquid Compound(fine,more fine and super fine)
これをパッドにつけて、研磨剤として磨きました。
I polished resin parts pad with them as abrasive.

バフ用スポンジ sponge for buff

バフを固定するためのスポンジですが、
This is sponge for fixing buff,
これに極小コンパウンドをつけてバフがけ前に使用しました。
I polished with super fine compound, before polishing by buff.

仕上げ用バフ Buff


最終仕上げに使いました。
I used finishing touches.

一番、役に立ったのは、電動工具とサンディングパッドでした!
The most useful tool was electric drill and sanding pad!
これが無ければ、樹脂パーツを磨くのを諦めていました。
If I did not use these tools, I would abandoned to polish!

次回は「工具をどう使って磨いたか」です。
Next article is “How I polish resin parts”
3月31日午後9時ごろ(日本時間)アップの予定です。
I will carry article 9:00PM 31th March.

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

Comment コメント

  1. 男満 より:

    いつも塗ってしまうので、磨くという発想はありませんでした。
    根気の要る作業ですが、仕上がりが綺麗ですね。

    オーバーフェンダーは、ISAMUの当時物ですか?
    雰囲気あって良いですね。