Removing rust on inside of tank タンク内部のサビ取り

タンク内部のサビ取り
Removing rust on inside of tank

皆さん、タンク内部のサビ取りに興味があると思います。
Every one interested in to remove rust on inside of tank.

結論から言います。
I say conclusion.

「花さかGタンククリーナーの評判は本当でした!」
“Evaluation of Hanasaka G tank rust remover
(SAKAE GIKEN co.,LTD) is true!

ただ、本当に申し訳ありませんが、サビを取る前の写真を消してしまったです。
But, I am very sorry, I lost picture before removing rust.

本当に申し訳ありません!
I am very sorry!

そこで自分でイラストを描いてみました。
So I painted picture.

タンクを購入して、キャップを叩いて開けてみました。
I opened cap with hitting.

中はこんな感じでした。
Inside of tank was like that.

もう、サビだらけ…。
There were a lot of rust.

10月に入り、ネット上で評判のサビとり剤、「花さかGタンククリーナー」を購入し、さっそく試してみました。
I bought Hanasaka G tank cleaner was good evaluation on web in October, and tried it.

タンク内部を食器用洗剤で綺麗に洗います。私はトイレ用ブラシで洗いました。
I washed inside of tank toilet brash with dish soap.

花さかGタンククリーナーを約20倍に薄めて、タンクに入れる。この時、効果をあげるために、お湯も入れました。
Hanasaka G tank cleaner dilute with water, it makes twenty times diluted. And then, that go into tank. In this time, for having more effect, I got hot water into tank, too.

サビがひどかったため1日置き、さらにもう一度、作業をもう一度しました。
So the rust had heave inside of tank, I kept it in a day.
And I had that work again.

ただ、KLR250はタンク容量が大きいため、
ここで花さかGを使い切ってしまいました。
KLR250’s tank size was big,
I run out Hanasaka G tank cleaner in that work.

そして次の日、タンク内部を見てみると、サビはほとんど取れていました。
In the next day, I sow inside of tank, all almost rust removed!

しかし、薄いインクのような黒いものが付いていました。
But, there ware gray mark on inside of tank.

私は、まだサビが取れ切っていないと思ってしまいました。
I imaged all rust did not remove yet.

しかし、これは大きな間違いでした!
But, I made mistake!

花さかGタンククリーナーの説明書には、
Directions of Hanasaka G tank cleaner says

「サビが取れたあと、黒く薄いインクのようなものができます。
“Gray marks appear after removed rust.

これは花さかGタンククリーナーの成分が防錆処理のために出来るものです」
This is an ingredient of Hanasaka G tank cleaner makes gray marks for anti rust treatment.

実は私は、ちゃんと説明書を読んでいなかったのです。
In fact, I did not read directions propertly.

誤解していた私は、もう一缶「花さかGタンククリーナー」を購入し、
作業を2回もしました。
I misunderstood, I bough Hanasaka G tank cleaner again, I worked second times.

それだけに収まらず、「花さかGラストリムーバーRUST REMOVER」をも購入し、
Moreover, I bough Hanasaka G rust remover too,

なんと、「花さかGタンククリーナー」に混ぜて、
錆取り作業をしてしまったのでした!
I mixed tank cleaner and rust remover!
and I worked removing rust!

皆さん、私のようにちゃんと説明書を読まないと、いけませんよ!
every one, you should read directions! not like me!

錆取り結果が、この写真です!
This picture is result of removing rust!

次回は「塗装剥がし」です。
Next time is “removing paint”.
4月14日午後9時ごろに掲載予定です。
I will carry article on 9:00PM 14th April (Japanese time).

Comment コメント

  1. キュベ より:

    錆取りお疲れ様です
    私も以前錆取りをしたんですが、数日放置したら錆が見事に浮いてきたので、錆取りやり直しの後ドライヤーで強制乾燥してコート剤を塗りました(^^;

    • iseshema より:

      キュベさん、コメントありがとうございます。

      やはり、タンク内部はコート剤を塗ったほうがいいみたいです。私も塗ってみたいです。

      実は、サビ取り・塗装剥離したタンクは、あまりの寒さに放置プレーでした。(苦笑い)

      そのため、あれほど綺麗に剥離したタンクに、サビが出てきて…。

      早く塗装をしたいのですが、季節が良くなくて、困っています。

      サビが再発したタンク画像は、後日、掲載します。(苦笑い)

      • キュベ より:

        錆取り剤使うと防錆効果のある油膜も取ってしまうから、乾かす段階ですぐ錆が浮いちゃうんですよね
        塗装するなら今の時期がいいですね、気温も湿度もそこそこなんで
        ちなみに私が使ったコート剤はPOR-15 フューエルタンクシーラーとか言うものです