I have just painted at last! ついに、タンク塗装!

ついに、タンク塗装!
I have just painted at last!

ついにタンク塗装をしました!
I have just painted at last!

けど、椎間板ヘルニアで腰が痛いです。
But, I feel pain my back, because of I have Disc herniation

今回も内容が少しですみません。
Contents has little on this article in this time too.

最初に段ボールで塗料が飛び散らないように、囲いをつくります。
I made fence made of cardboard for mist of paint does not scatter.

パーツクリーナーで、タンク表面をキレイにします。
Parts cleaner clean surface of tank up.

イサムペイントのウレタンスプレーです。
This is urethane spray (Isamu Paint)

色はもちろん、ライムグリーン!
The color is lime green!

さぁ、塗るぞ!
Let’s get paint!

一回目の塗装が完成!一缶使いました。
I have just painted at first time! I sued one can spray.

もう一缶、必要みたいです。もう一度、塗る予定です。
I need one more can spray. I will paint one more time.

椎間板ヘルニアで腰が痛いので、ここまでにします。
So disc herniation makes me pain that I stop it today.

本当に申し訳ありません。
I am really sorry.

次回は塗装について詳しく説明したいと考えています。
I will tell you more in detail about painting in next time.

次回は、5月2日午後9時に掲載予定です。
I will carry new article 9:00 PM 2nd May (Japanese time)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする